Александр Николаевич Афанасьев - выдающийся историк, фольклорист, этнограф, знаменитый издатель русских народных сказок. Собранные им "Русские заветные сказки" в силу цензурных запретов долгое время не могли выйти в России и увидели свет только в 1872 г. в Женеве. Тогда автор предисловия, возможно, сам Афанасьев, обозначивший себя как Филобибл, писал: "Издание наших "Заветных сказок" в том виде и последовательности, в которых мы предлагаем их любителям русской народности, едва ли не единственное в своем роде явление. Легко может быть, что именно поэтому наше издание даст повод ко всякого рода нареканиям и возгласам не только против дерзкого издателя, но и против народа, создавшего такие сказки, в которых народная фантазия в ярких картинах и нимало не стесняясь выражениями развернула всю силу и все богатство своего юмора". И мы вслед за Филобиблом адресуем настоящее издание "нашим собратьям - истинным любителям и знатокам всего заветного, меткой, образной речи и светлого юмора".
