1. Главная
2. Магазин
3. есакова м кольцова ю литвинова г практический курс русского языка учебное пособие для переводчиков

есакова м кольцова ю литвинова г практический курс русского языка учебное пособие для переводчиков

---

Описание:

Корректирующий курс переводящего (русского) языка. Учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки "Подготовка к сдаче квалификационного экзамена в ООН". Учебное пособие нацелено на оптимизацию устного и письменного перевода на русский язык как родной. Упражнения рассчитаны на повышение речевых компетенций переводчиков, предотвращение потери информации, возникновения комического эффекта или нарушений норм литературного языка при синхронном переводе, а также на выработку навыка саморедактирования в процессе письменного перевода. Книга состоит из двух частей: синхронный перевод на русский язык и редактирование письменных переводов на русский язык. Пособие предназначено для студентов-переводчиков, но может быть использовано и студентами любых специальностей на занятиях по дисциплине "Русский язык и культура речи".

Наши товары:

носки детские kaftan вау р р 16 18 см розовый 9259035 | printio рюкзак 3d морской рюкзак | носки детские kaftan юху р р 16 18 см бирюзовый 9259038 | printio рюкзак 3d problems | printio рюкзак 3d легендарная рюкзак flow | носки детские kaftan единорог р р 18 20 см фуксия 9258976 | printio рюкзак 3d рюкзак крокодил | платье скс банти | носки детские kaftan р р р размер 16 18 см цвет чёрный | носки детские kaftan единорожек р р 16 18 см розовый 9259026 | носки детские махровые kaftan сердечки р р 16 18 см розовый 9312834 | носки детские kaftan леденцы р р 16 18 см розовый 9258984 | printio рюкзак 3d космический рюкзак | носки детские махровые kaftan цветочки р р 16 18 см лиловый 9312836 | носки детские kaftan сияй р р 16 18 см персиковый 9258981 | платье скс дари | printio рюкзак 3d рюкзак в клетку | printio рюкзак 3d рюкзак венера | платье скс иолана | платье скс шарис | платье скс энола | платье скс арвен | платье скс ортенсия | платье скс андория | носки детские kaftan единорог р р 14 16 см фуксия 9258974 |