современная греческая поэзия антология кафаоглу и
Китс Джон, Шекспир Уильям, Дэвис Джон, Кэрролл Льюис, Свифт Джонатан, Мур Томас, Киплинг Редьярд Джозеф, Дойл Артур Конан, Байрон Джордж Гордон, Бернс Роберт, Теккерей Уильям Мейкпис Английская миниатюрная поэзия
429 Руб.
Описание:
Настоящий том открывает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю произведения современных авторов, пишущих на языках народов Российской Федерации. Составление подобного рода сборников предпринимается впервые и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.Многоязычная антология включает в себя оригиналы поэтических произведений 229 авторов, созданных за четверть века существования новой России на 57 национальных языках, художественные переводы стихотворений на русский язык, обзорные очерки о литературных языках и поэтических традициях народов России, а также краткие биографические справки об авторах антологии.Большая часть стихотворений переведена современными русскими поэтами, продолжающими и развивающими традиции отечественной школы перевода, специально для настоящей антологии.